• Membre du GICAT Défense & sécurité
  • Membre du GIFAS Aéronautique & spatial
  • Membre du GICAN Activités navales
  • Certifié Confidentiel Défense, ISO 9001, ISO 17100, EN 9100, PART 147

Chef de projet linguistique (F/H)

Description

Vous avez un sens aigu de la relation Client et accompagnerez nos clients dans la mise en œuvre de projets ambitieux. Vous interviendrez dans toutes les phases des projets depuis l’avant-vente jusqu’à la gestion des dispositifs opérationnels. Vous piloterez les équipes préalablement sélectionnées et qualifiées par vos soins et assurerez le suivi auprès de vos clients. Vous savez gérer les priorités, êtes organisé(e), rigoureux(se), dynamique et démontrez des capacités à travailler en équipe. Vous accordez une importance capitale à la qualité, faites preuve d’une grande rigueur et avez une forte capacité de concentration. Vous êtes doté(e) d’une aisance rédactionnelle et avez une parfaite maîtrise orthographique, syntaxique et grammaticale.

Profil

Titulaire d’un diplôme de traduction spécialisée ou Master 2 équivalent, vous êtes doté(e) d'un sens certain de l'organisation, des responsabilités. Vous justifiez d’une expérience de 2 ans minimum en traduction/contrôle de qualité idéalement dans le domaine IT/informatique et en coordination/gestion de projets. Résistant/e à la pression, vous disposez également d'une grande faculté d'adaptation. Le/s candidat/s doivent impérativement maîtriser le langage sous toutes ses formes, qu’il soit oral ou écrit. Maîtrise de l’anglais et du français indispensable. Le candidat idéal possède une expérience de traduction et est capable de prendre en charge la gestion de projets de traduction (qualité/analyse linguistique, planification et suivi, relation avec nos client). La maîtrise des logiciels de TAO (SDL Trados Studio, MEMO Q) ainsi que de la suite MS Office sont exigés. La connaissance de la suite ADOBE est un plus.

A propos de la société

Spécialiste de la Communication Multilingue Multimédia et partenaires de groupes internationaux/PME de tous secteurs, NOVAE SERVICES (www.novae-group.com) et sa marque déposée YOUR WORD STORE (www.yourwordstore.com) ont pour vocation la traduction professionnelle de documentations à connotations diverses (IT, techniques, pédagogiques, marketing, qualité, audiovisuel). Dans le cadre de son développement et afin de répondre aux besoins croissants de ses clients, NOVAE recherche pour sa filiale basée à Pau un(e) Chef de Projet linguistique confirmé(e) (H/F).

Postuler à l'offre
Nous rejoindre

Ces offres en Marketing/Communication/Graphisme pourraient également vous intéresser :