Nos équipes ont relevé le défi. Un défi aux enjeux stratégiques et consolidant durablement le Groupe NOVAE dans le paysage des acteurs leaders opérant dans le domaine aéronautique et plus particulièrement à la formation à la maintenance.Une vraie course contre la montre aux objectifs ambitieux ! Rendez-vous compte : plus d’un million de mots au contenu aéron...

La traduction, en particulier dans le domaine de l’aéronautique, appelle le savoir-faire de professionnels experts. La prestation sera par conséquent d’une grande précision et effectuée en toute confidentialité.Les documents sur lesquels interviennent ces linguistes chevronnés peuvent prendre différentes formes, que ce soit dans les secteurs de l’aéronautiqu...

Le traducteur est un linguiste qui retranscrit fidèlement un écrit d’une langue qu’il maîtrise parfaitement vers sa langue maternelle et cela afin de permettre aux lecteurs d’appréhender ce texte rédigé au départ dans une langue qui leur est étrangère.Pour couper court aux idées reçues, la traduction est un processus complexe qui ne se résume pas à transposer simplement mot pour mot des phrases d’une langue à une autre mais qui nécessite véritablement d’engager tout un univer...

L’interprète est l’intermédiaire entre deux langues, deux cultures. C’est un facilitateur qui permet à des personnes ne parlant pas la même langue de communiquer.Pour lever toute ambiguïté, l’interprétation (ou interprétariat) est le versan...

Comme nous l’expliquions dans le dossier « Focus sur l’industrie 4.0 », l’âme de cette 4 ème révolution industrielle est le produire MIEUX. Vous l’avez compris, contrairement au construire PLUS, il ne s’agit plus d’avoir des machines plus grosses mais des machines qui communiquent mieux avec leurs opérateurs et entre elles : des smart machines.En effet, les...

Chez NOVAE, la relation stagiaire est mis en avant. Si l’objectif est d’obtenir un niveau pour pouvoir passer avec succès l’examen du CCA (Partie Pratique et Théorique), la formation tend à rendre les stagiaires plus conscients des enjeux du métier, des problématiques rencontrées ou des points positifs que permet le métier de PNC. Former pour l’examen, tout...

Dispensée par des experts formateurs PNC issus de grandes compagnies aériennes, cette formation hôtesse de l'air / steward CCA est réglementaire et est le même dans toute l'Europe afin de correspondre à la demande de l'agence européenne de sécurité aérienne (EASA). Avant chaque session de formation (théorique ou pratique), le stagiaire reçoit un planning de...

Comme nous le disions dans le premier article de ce dossier spécial « Industrie 4.0 », NOVAE a décidé d’engager sa transformation 4.0 par l’angle du digital plutôt que par l’angle purement industriel. Cette décision était sous-tendue par deux objectifs principaux : le premier objectif était de promouvoir la digitalisation profonde des processus internes ains...

Grâce à notre accompagnement par BPI FRANCE et nos nombreux échanges avec nos confrères de la French Fab, nous avons appris à démystifier cette révolution industrielle. Nous avons compris que l’industrie 4.0 n’était pas une étape mais un processus chronologique qui comprend une suite logique d’avancées qui se rendent possibles les unes les autres. Aujourd’hui, nous souhaitons partager notre expérience et décrypter notre vision de la construction d’une smart factory avec nos pairs dans la logique de la French Fab qui pousse les entreprises à grandir ensemble pour faire briller à nouveau le blason de l’industrie française.Étape 1 - Les systèmes d’information à la base de la transformation numériqueConnecter les b...